Dobrý den Johne,

chtěla bych Vám a Vašim čtenářům představit nový projekt http://langevo.com. Pokud se článek rozhodnete publikovat na webu, věří­me, že zí­skáme cennou zpětnou vazbu pro další­ vývoj projektu.

Langevo.com je webová hra na rozšiřování­ slovní­ zásoby cizí­ch jazyků. Inovativní­m způsobem motivuje k pravidelnému a dlouhodobému učení­. Využí­vá přirozené motivace a různé prvky gamifikace k propojení­ hraní­ her a výuky jazyka. Respektování­m paměťové křivky nutí­ k pravidelnému a dlouhodobému opakování­. Učení­ cizí­ch jazyků se tak stává účinnější­ a zábavnější­.

íšspěch ve hře je závislý na pravidelné činnosti studenta. Další­ motivaci hráči zí­skávají­ soupeření­m sostatní­mi, zí­skávání­m odměn. Hra sama přirozeně usměrňuje množství­ aktivit uživatele – pokud hráč úspěšně zvládá opakovat sloví­čka, zí­skává zdroje na koupi nových sloví­ček. Pokud hráč nevěnuje výuce dostatečnou pozornost, musí­ před další­m postupem nejdří­ve prokázat znalost již zí­skaných sloví­ček.

Na startupu v současnosti pracuje tým 8 lidí­ a s podporou další­ch jazykových nadšenců. Za krátkou dobu existence (od září­ 2013) se Langevo stalo hojně využí­vanou pomůckou pro rozšiřování­ slovní­ zásoby v angličtině, španělštině a češtině. Zauplynulou dobu se s námi lidé naučili již 150 tisí­c sloví­ček a provedli 63 000 testů.

V průběhu února 2014 rozší­ří­me nabí­dku jazyků o němčinu, francouzštinu a portugalštinu, v plánu jsou i další­ jazyky. Jazyky je možné studovat v libovolné kombinaci. Zakládáme sinakvalitě slovní­ zásoby, která je doplněna nahrávkami výslovnosti a vlastní­mi ilustracemi. V připravované verzi hry počí­táme s propojení­m hráčů a větší­ interakcí­ hráčů.

Plánujeme zpoplatnit některé nadstandardní­ funkce, v základní­ verzi by hra zůstávala zdarma. Mezi placené funkce uvažujeme např. tematické balí­ky sloví­ček (dovolená, cestování­, pracovní­ pohovor), možnost exportu a importu sloví­ček, speciální­ polí­čka, zákaznickou a jazykovou podporu a další­. Poplatky by byly placeny jednorázově za konkrétní­ funkce, nebo formou předplatného.

Další­m důvodem, proč vám pí­šeme je také to, že chceme zahájit expanzi zejména do USA. Mezinárodní­ konkurenční­ výhodu spatřujeme ve volbě výchozí­ho a studovaného jazyka v libovolné jazykové kombinaci. USA jsou trhem s největší­m zájmem o výuku španělštiny, uplatnění­ by tedy měla nalézt předevší­m anglická verze Langeva pro studium španělštiny.

Zdá se vám Langevo zají­mavé? Můžete ho vyzkoušet zdarma a bez nutnosti registrace na http://langevo.com, kde naleznete i další­ informace. Máte další­ náměty nebo dotazy? Neváhejte se ozvat na email info@langevo.com nebo do komentářů. Děkujeme za zpětnou vazbu.

Hezké učení­ hrou přeje za celý tým

Lucie Šubová

Z doslych emailu do kategorie Predstaveni projektu…

Rádi bychom se také zařadili do skupiny lidí­, kteří­ si svůj život a práci ří­dí­ sami.

Takže co s tí­m?

Dospěli jsme k závěru, že jsou dvě možnosti, jak vybudovat úspěšný projekt.

1. Mí­t originální­ nápad
2. Zpracovat již existují­cí­ nápad lepší­m způsobem a kvalitněji. Neboli udělat konkurenci.

U bodu 1. originální­ nápad – má obrovskou výhodu.

Zájem uživatelů (poptávku) je možno zí­skat i s méně kvalitní­m produktem. Nevýhodu je, že při snaze vymyslet nějaký originální­ nápad jsme vždy narazili na to, že už to někdo vymyslel.

Prostě jak z filmu Jára Cimrman leží­cí­, spí­cí­: ‘žTeď, teď, teď tu byl. Museli jste se potkat. Nějaký Graham Bell’¦ .”

http://www.youtube.com/watch?v=rAL1g2FdWxE

U bodu 2. kvalitní­ produkt – je možností­ nepřeberně

Protože obor, ve kterém pracujeme, máme rádi, rozhodli jsme se vyvinout software. A jí­t cestou kvalitní­ho produktu.

Mysleli jsme při tom napří­klad na lidi a produkty z Applu. Dělají­ již dávno známé výrobky, ale dělají­ je kvalitně.

Udělali jsme tedy projekt, ve kterém jsme vyladili funkčnost, použili profesionální­ grafiku testovali použitelnost atd., atd.

Následně jsme se dotazovali cí­lové skupiny – co oni na to? Po tomto průzkumu jsme opět půl roku zapracovávali změny, ladili a opravovali.

Abychom měli co největší­ možnost zí­skání­ zákazní­ků zapracovali jsme i možnost lokalizace. Nyní­ je projekt v EN a CZ jazyce.

Vzhledem k tomu, že se jedná o náš první­ start-up, tak zatí­m neví­me, co od něj můžeme čekat J. Stanovovat si plány typu za rok budeme mí­t 10 000 registrovaných uživatelů a z toho x % platí­cí­ch nám přijde jako nesmyslné.

Aktuálně tedy máme kritérium pro exit strategii nebo pro další­ rozvoj.

Rádi bychom však znali odhady lidí­, kteří­ už mají­ nějaký ten startup za sebou.Máme šanci? J Pří­padně dá se pro zvýšení­ šance na úspěch ještě něco udělat?

A co je vlastně GeoSpy.org?

GeoSpy je outdoorová hra založená na fotografování­ objektů. Hraní­ spočí­vá v zí­skávání­ bodů za objekty, v obsazování­ lokátorů a v možnosti sledovat a porovnávat se v různých statistikách.

Objekty a obsazená území­ je pak možno prohlí­žet na mapě.

Obr. 1 Hlavní­ mapa ‘“ vlastní­, zajištěné a cizí­ objekty

Obr. 2 Hlavní­ mapa ‘“ obsazené lokátory

Za všechny doporučení­ a komentáře předem děkujeme J.

Jana Hroteková
www.geospy.org

Dobre rano, Johne!

Tvuj predevcerejsi blogpost me donutil napsat tenhle mejl – chtel jsem poslat dotaz s prosbou o zverejneni, ale porad jsem si rikal, ze je to takove hloupe a divne… ted mam aspon duvod a za zkousku nic nedam – viz obrazek v priloze :).

Snazim se sledovat ruzne sve zvyky a navyky a semtam si osvojit nejaky novy, pripadne zbavit se stareho. Do ted jsem si vse zapisoval do Google Docs spreadsheetu, ale bylo to takove tezkopadne, neprakticke… No a tak jsem si na to napsal aplikaci pro Androida, ktera mi tohle sledovani usnadnuje. Cilovka je zatim velice specificka – klienti znameho, ktery dela coache osobniho rozvoje (a ja sam).

A tady se dostavam k memu dotazu: jakym zpusobem muzu jako vyvojar sirit povedomi o vlastni aplikaci, kterou delam vicemene pro radost ve volnem case, kdyz nevim nic o PR (krome precteni Fialove kravy) a prakticky na to nemam budget? Na svem blogu pisu vicemene o programovani, ne o osobnim rozvoji, takze tam to nikoho moc nezaujme. V cechach jsem zkusil napsat tiskovku a poslat ji na dva Android weby, ktere sleduju, ale zustalo to bez odezvy. Jeste chci zkusit psat na nejake blogy o osobnim rozvoji, ale pripada mi to jako snaha vlezt nekomu do zeli a ohrivani si polivcicky na cizi ukor. V zahranici (aplikace je v cz a eng mutaci) jsem prochazel par webu s Android aplikacemi, ale natvrdo tam je “za tolik a tolik $ vam orecenzujeme aplikaci”. Takze – existuje nejaky takovy kanal?

Pro zajimavost – ta aplikace je na https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.shmoula.habbeat a je volne k pouziti, treba mas Android a vyuzijes ji! Za pripadne zverejneni dotazu velice dekuji!

Vse dobre do noveho roku a at se dari v businessu i soukrome
Vasek Balak

Ahoj Johne,
čtu pravidelně Tvůj blog a již několikrát mě docela zají­mavě inspiroval. Spustil jsem s několika lidmi projekt Mixturam.cz, který běží­ od května a zrovna v těchto dnech spouští­me anglickou verzi na Mixturam.com. Rád bych se podělil o zí­skané zkušenosti ze spouštění­ výroby v ČR a zároveň poprosil čtenáře o radu ohledně expanze na další­ zahraniční­ trhy.

Mixturam je první­ evropská firma, která nabí­zí­ doplňky stravy na mí­ru ‘“ zákazní­k si na našem webu do pilulky namí­chá vlastní­ kombinaci vitamí­nů, bylinek a extraktům a může se vyhnout plnidlům, barvivům, různým látkám použí­vaným k tabletování­ apod. Tento unikátní­ produkt mu vyrobí­me a pošleme s jeho vlastní­m názvem na etiketě.

Inu,

1. S úřední­kem jenom papí­rově

Pokoušeli jsme se o vstří­cný pří­stup k úřední­kům a celkem se nám to nevyplatilo. Nejdří­ve jsme se snažili bavit jako lidé, dokonce poskytovat informace a dokumenty nad rámec předpisů. V podstatě se po nás potom jenom chtěli vozit. Jednali jsme předevší­m osobně, ří­kali jsme úřední­kům ať nám v pří­padě jakéhokoli problému ihned zavolají­ a my to urychleně vyřeší­me… a pak nám jen přijde strohý dopis požadují­cí­ nějakou nesmyslnou věc, dokonce odporují­cí­ platným vyhláškám.

Jednu komedii mám živě v paměti ‘“ byli jsme informováni, že neplní­me jistou informační­ povinnost. Ukázalo se, že úřad neumí­ použí­vat vlastní­ wordovské formuláře. Byla v nich okna k vyplnění­ o fixní­ velikosti. Když jsme poctivě vše vyplnili (požadovaných informací­ bylo samozřejmě ví­ce, než pojala viditelná část pole a muselo se scrollovat), nějaký úřední­k si to vytisknul (tu viditelnou část) a tedy viděl jen malou část celého textu. Zkuste to pak někomu trpělivě vysvětlovat a nesnažit se ho uškrtit.

Takže jsme přepnuli do papí­rového mí³du, všechno řeší­me doporučenými dopisy, využí­váme právní­ky, pokud můžeme a najednou je klid. Všem vřele doporučuji nepustit úřední­kovi jedinou informaci naví­c kromě těch povinných.

2. Vzorky nebrat

Bláhově jsme si mysleli, že přesvědčí­me nerozhodnuté zákazní­ky tak, že na webu nabí­dneme vzorky zdarma. Se zlou jsme se potázali. První­ch asi 30 lidí­ bylo OK, opravdu to byli návštěvní­ci webu, kteří­ měli o produkt zájem a chtěli si jej nejdří­v nezávazně vyzkoušet. Potom ovšem přišla obrovská skupina lidí­ (stovky), kteří­ se o nás dozvěděli z portálů zaměřených na vzorky zdarma. Lidé si tu informaci ší­řili nadsvětelnou rychlostí­, za pár hodin od spuštění­ akce to bylo na všech diskuzní­ch fí³rech. Ve chví­li, kdy nám vzorky došly, byl odpad této skupiny prakticky 100 %, průměrná doba strávená na webu asi 5 vteřin. Prostě to byl experiment, který se v této formě moc nevyplatil. Teď dumáme nad tí­m, jestli v nějaké formě ještě vzorky použí­t a pří­padně jak. Hledáme prostě možnost jak je dostat do rukou těch správných lidí­ a ne notorických objednávačů čehokoliv zadarmo.

3. Zahraniční­ expanzi neuspěchat

Začí­nali jsme s tí­m, že velice brzo spustí­me i anglickou verzi webu. Zároveň jsme ale spouštěli propagaci v ČR a vůbec řešili celou výrobu, takže po nějakém tom týdnu oddalování­ a bezesných nocí­ jsme prostě tu anglickou verzi odložili. Odladili jsme proces výroby, uvědomili jsme si, že naše předpokládaná cí­lová skupina asi není­ úplně naše cí­lová skupina a anglickou verzi na Mixturam.com spouští­me s větší­m klidem a s tí­m, že pravděpodobně neprošustrujeme tolik peněz za neefektivní­ propagaci jako v ČR.

Jakým způsobem řeší­te zahraniční­ expanzi vy? Často slýcháme, ať se orientujeme na východ, ale stále mám pocit, že bychom se měli zaměřit na druhou stranu. Jakým způsobem jste hledali obchodní­ zástupce v zahraničí­? Naráží­me pořád na ten samý problém ‘“ velkou firmu, která by nás zastupovala, si nemůžeme dovolit, zatí­mco u různých freelancerů je problém s konzistencí­ a nedostatkem času…

Ahoj Johne avšetci zpodnikanivusa.com,

už nejaký čas sledujem tvoj blog arád by som využil možnosť predstaviť náš projektwww.eGar.eu, ktorý konečne dospel do takej fázy, že mí´žeme naplno rozbehnúť sales. Ocení­m akúkoľvek spí¤tnú ví¤zbu, postrehy a nápady navylepšenia.

Portálwww.eGar.eu(eGar ‘“ skratka od elektronická garáž) je internetový trh snáhradnými dielmi na autá, ktorý sa zameriava napoužité autodiely. Pre bežných ľudí­ riešime problém, kde pohodlne a jednoducho zohnať použitý autodiel. V Česku a na Slovensku je približne 300 predajcov použitých autodielov, ktorí­ zví¤čša fungujú na telefonickom kontakte. Nie je však v silách človeka efektí­vne telefonicky porovnať ponuku od toľkých potenciálnych predajcov. Našou dlhodobou ví­ziou je dostať ponuku dielov od ví¤čšiny týchto predajcov na jedno miesto, kde bude dostupná pre pohodlné vyhľadanie a objednanie.

eGar.eu je zároveň aj jednoduchým evidenčným SaaS pre predajcov. Ich hlavným problémom, ktorý pociťujú je, že sa im nechce dávať svoju ponuku opakovane na viacero inzertných portálov, (respektí­ve je pre nich záťaž dávať ponuku kamkoľvek). eGar rieši tento ich problém tak, že ponuku sme schopní­ nielen zobrazovať u nás nawww.egar.eu, ale aj na predajcovej webstránke a sme schopní­ ju exportovať aj na iné inzertné portály, takže túto otravnú prácu robia iba raz.

Oproti konkurencii (bazos,autobazareu,autovia) je eGar lepší­ vspomí­nanej ponuke exportu, špecializácii len na náhradné diely, štrukturovanosti dát, využití­ katalí³gov náhradných dielov a podpore medzinárodnosti.

Prí­beh eGaru začal presne pred rokom, keď som si vrámci oddychu od štúdia Linuxu povedal, že si opraví­m svojho Fiata. Zistil som, že zohnať potrebné diely je pomerne ťažké aže je veľký problém sa zorientovať vponuke, ktorá je na inzertných portáloch. Chcelo by to sofistikovanejšie vyhľadávanie, ako obyčajný fulltext akopu dodatočných informácii (Koľko stojí­ doprava? Kto je predajca?Dáva mi nejakú záruku? Mí´žem diel vrátiť, ak mi nebude pasovať?). íšvodný prieskum vteréne dopadol sľubne atak som sa (zafinancovaný na pol roka úradom práce) rozhodol projekt zrealizovať. Postupne sa pridali ďalší­ ľudia apo roku analyzovania, vývoja, testovania, overovania aladenia tu stojí­me spoužiteľným produktom pripraveným na rozbeh auzatvárame prvé dealy.

Čí­m sme si za ten rok prešli (alebo poučenia pre ostatných)?

1.’žZber požiadaviek”: od otca, ktorí­ sa už nejaký ten rok teoreticky zaoberal zberom požiadaviek som sa nechal ukecať, že najsprávnejšie bude najskí´r ‘žzozbierať požiadavky” podľa nejakej metodolí³gie apotom to celé navrhnúť anaprogramovať. Ak Vás bude niekto nahovárať na niečo podobné, NEROBTE TO!!!!. Mí´že to fungovať len upojektov, kde je takmer úplne známe, ako má výsledný softvér fungovať (naprí­klad keď niečo kopí­rujete, alebo robí­te nanovo už bežiaci systém), aleuinovatí­vnych startupov je to zbytočná robota, lebo takto zbierané požiadavky sú stavané na vode.

2.’žInovácie stoja strašne veľa úsilia”: pri návrhu eGaru som chcel byť vždy čo najinovatí­vnejší­. Mojou snahou bolo vždy spraviť veci lepšie, ako ich robí­ konkurencia. Kým však nejaké inovatí­vne riešenie odladí­te po UX stránke tak, aby bolo naozaj použitelnejšie, ako už zabehnuté riešenie stojí­ to človeka neskutočne veľa úsilia aprerábok. Mnoho inovácii a fičuriek dopadlo tak, že sme ich zo súčasnej verzie vyhodili, lebo zákazní­k im nerozumel alebo nechcel ich použí­vať. Každú inováciu preto silno zvažujte, či ju na začiatku skutočne potrebujete.

3.’žOverujte čo najskí´r svoje hypotézy”: Koho by na začiatku napadlo, že úplne najví¤čší­m problémom bude, že predajcom sa nechce nahadzovať svoju ponuku do nejakého systému? Ztohto poznania prišiel aj náš najví¤čší­ obrat vsmerovaní­. Zšetrenia času kupujúcich sme sa zamerali na šetrenie času predávajúcich, lebo oni sú zákazní­ci abez dostatku ponuky stojí­ portál sakýmkoľvek vyhľadávaní­m za hovno….A tak sme preprofilovali produkt azačali ponúkať evidenčný systém sautomatickým exportom na najdí´ležitejšie inzertné portály.

4.’žNestačí­ vidieť, že je reálny cieľ. Treba vidieť aj reálnu aschodnú cestu, ktorá knemu vedie.”: Toto si myslí­m, že je chyba, ktorú robí­ veľa startupov arobili sme ju aj my. Človek má nejakú ví­ziu, kam chce projekt dotiahnuť, ví­ziu, ako by mali veci fungovať. Pre nás to bola ví­zia, že vrakoviská apredajcovia použí­vajú náš systém na evidenciu všetkých dielov na sklade avšetko klape, ako má.Táto predstava je realistická (viď poľské Allegro), ale má jeden háčik….prejsť zo stavu ‘žmám tu sklad dielov avhlave si zhruba pamí¤tám, kde čo je” do stavu ‘žmám všetko vskladovom systéme” si vyžaduje od predajcu veľké adlhodobé úsilie aoni ho proste nie sú ochotní­ len tak vynaložiť. Preto sme sa rozhodli každému predajcovi ponúknuť takú podrobnosť evidencie svojej ponuky, aká mu vyhovujeapridali sme katalí³g predajcov a rozpredávané celé autá. Predajca sa tak mí´že rozhodnúť, koľko času investuje do údržby ponuky, pričom zoraďovaní­m výsledkov podľa kvality ponuky ich budeme motivovať, aby časom mali ponuku kvalitnejšiu. Už teda vidí­me aj cestu…uvidí­me, aké ďalšie nástrahy na nej budú čakať.

Na záver by som rád každému odporučil knihu Running Lean. Keby som sa knej dostal skí´r, mohol som sa viacerých chýb vyvarovať amyslí­m, že je povinným čí­taní­m pre každého IT startupistu.

ÄŽakujem veľmi pekne za zverejenie aprí­padnú spí¤tnú ví¤zbu.

Ján Kmeťko,

kmetkojan@gmail.com,

www.egar.eu